在北美飛飛機，理所當然主要使用的語言就是英語。不知道是不是因為太多國際學生來加拿大學飛了，加拿大的運輸局(Transport Canada,簡稱TC)有一項英文能力考試，在學生取得PPL執照前，若不是在加拿大讀過高中的人，那就必須要完成這個英文考試，稱為ALPD (Aviation Language Proficiency Demonstration)。
其實內容蠻簡單的，考官會透過電話和你聊天，看看你的英語能力是否能讓你在航空的領域正常與人溝通，時長約10分鐘；測試會根據幾個項目作評分，分別是發音、結構、字彙、流暢度、理解能力、互動能力，每個項目都會從3個級別中給出評分，分別是L4、4、6。
L4 就是低於正常使用的能力(Below Operational)
4 就是能正常使用的能力(Operational)
6 則是專業級的能力(Expert)
出題範例
1. 試想你在飛行中遇到緊急狀況，你需要向塔台要求優先降落，請想像此情境並做出適當的無線電通話。
2. 想像你在機場做五邊飛行，請做出適當的無線電通話。(途中考官會模擬其他飛機的無線電通話)。
日常英語測試(與飛行無關的題目):
1. 說明為何你會想要取得飛行執照。
2. 假設你剛目睹一場交通事故，汽車駕駛看起來意識清楚但明顯受了傷。請說明當下的情況及你的下一步動作。
日常英語測試(與飛行相關):
1. 描述你到目前的飛行階段最喜歡的事情。
2. 描述你在飛行前對自己的身心做了怎麼樣的準備。
以上都是從官網上翻譯而來的幾個例子，網站上還有更多的例子。
雖然這個英文不算是正式的英文檢定，但是學生還是得取得至少每項4分的標準才能申請PPL 執照。與我同期學飛的日本學生就是因為這個考試而無法取得PPL執照，一來是他的日本口音確實有點重，二來是他不常講英文，所以雖然人在加拿大這種全英語的環境，但卻還是活在自己的日語舒適圈，實在有點可惜。
建議未來想要出國自訓的人可以多練練口語，不見得要講得一口流利的美腔英語，但必須要能夠使用正確的結構、詞彙傳達訊息，也要能夠理解別人所表達的意思並以正確的方式回覆。
輪到我考試的時候，考官問了我一些基本的個資，然後就開始了輕鬆地聊天。聊到了閒暇時後的休閒娛樂，對加拿大的感想，聊了滑雪等等的事情，然後就結束了，本以為會講很久。過了幾周之後，我就收到了成績單，很幸運地拿了6分。當時沒想到這個會有什麼其他用處，結果在我應徵第一份教練工作時派上用場了，因為學校只希望錄用英文達到6分的教練。
其實上面說加拿大學飛主要使用的語言是英語其實也不完全正確，在魁北克法語是主要的語言，所以ALPD也有法語的測試喔!但詳細情形是如何我就不知道了~
冷知識: 在魁北克、安大略等較多人使用法文的省份，飛行時也有機會聽到無線電傳來法文的對話，因此航管人員也必須要會說法文喔!
